Vous avez cherché: simultaneous undervoltage on both incoming... (Anglais - Japonais)

on both counts.
わかったよ

hydronephrosis on both sides
両側水腎症

i got bruises on both legs.
両足に痣ができてしまいました。

loss of hearing on both sides
両耳難聴

i got slapped on both cheeks.
往復びんたを食らった。

an agreement binding on both parties.
当事者双方に義務を負わせる協定。

inguinal hernia on both sides with obstruction
閉塞を伴う両側鼡径ヘルニア、壊疽の記載のない

try on both these coats and compare them.
この上着を両方とも着て比べてごらんよ。

- okay. just hang on, both of you guys.
ほら二人とも落ち着いて

after the conflict there were many dead on both sides.
その争いの後、双方に多数の死者が出た。

"no, there were branches on both sides!"
「待って！ ありました 両側に分岐します。"

there were a lot of people on both sides of the street.
通りの両側には大勢の人がいた。

inguinal hernia on both sides with obstruction (diagnosis)
閉塞を伴う両側鼡径ヘルニア、壊疽の記載のない

and from that moment on, both my soup and my life have been that much sweeter.
その時から、私のスープと人生は... とても甘美なものとなった

when i enter an agreement with someone, terms on both sides have to be honored.
誰かと合意するのは 両者が同じ条件の場合だ

and there's been too much suspicion... too many lies... on both sides.
そして、あまりに多くの疑い あまりにも多くの嘘 両者にあった

alright, what do we do? pathogen's on both sides of the gate.
病原体は 門の内と外にある

-i'm fully stocked on both caf-pow! and kibble.
カフェパウもドッグフードも たっぷりあるわ

will's death is on me, not you. - it's on both of us.
- ウィルの死は私の責任で、 君ものではない。

he's built an intricate network on both u.s. coasts that are incredibly well-insulated.
彼は米国内に複雑な ネットワークを築き上げた 巧妙に 目立たないように