Vous avez cherché: slinging tackle (Anglais - Japonais)

tackle
タックル

tackle 'im !
タックルして！

fishing tackle
漁具

welcome to ring slinging 101.
リング・スリング・101に ようこそ

come, boys. tackle! tackle!
タックルしろ！

ok, fishing rods, tackle box.
わかった。

we gotta tackle the helmet.
何てこと その頭を何とかしないと

let's start slinging again.
また俺たちで売ろう

oh, and a hard tackle from taylor.
［テイラーから 激しいタックル］

did you boys see jones' tackle, then?
ジョーンズのタックルを？

to begin with, we must tackle the problem.
まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。

- tackle him ! - don't touch me.
さわるなよ

prime it up a little bit, and keep slinging it.
毒を掛けながら 打ち続ける

i've been out there all night slinging crystal.
一晩中 売り歩いたんだぞ

not exactly something you pick up at a local bait and tackle.
必ずしも、拾った物じゃない 土地の罠と道具か

do you tackle the whole thing at once or divide it into small...
君ならどうする？ 片っ端から？ それとも小分けに...

the whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。

if i tackle the wrong man to the ground, i could start a war.
押さえる相手を間違えたら ― 戦争に突入だ

it's the type of strain, the type of weed he's slinging'!
これは違う こいつのマリファナだ！

and your job is to tackle, dismantle, crush, tear limb from limb, the quarterback.
魔法の言葉を アブラカタブラ ここで意味無く 魔法の杖を