Vous avez cherché: smiling is the best reaction to all situat... (Anglais - Japonais)

he is the best.
- 最高よ

- this is the best.
- これが一番

this is the best part!
最高の組み合わせだ

- that is the best news!
- それは最高です

look. this is the best part.
見ろ 良い所だぞ

temperance is the best physic.
節制は最良の薬。

the public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。

kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。

dinner is the best time for breakfast.
夕食は 朝食を取るのに最適な時刻だよ

what is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。

this is the best you're gonna do.
最良の選択をしなさい

honesty, i believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。

hunger is the best sauce. [proverb]
空腹にまずいものなし。

kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize. [manga]
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。

that, it seems to me, is the safest way to make the best out of a very bad situation, yes.
最悪の状況を乗り切る 安全な方法だと思う