Vous avez cherché: solicitor (Anglais - Japonais)

solicitor
事務弁護士

what, solicitor not good enough?
弁護士じゃ不満かね？

he is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。

and he's refused a solicitor.
事務弁護士を拒絶してます

it's going to be your solicitor.
君の弁護士からだな

i asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。

there's no caitlin connection to the solicitor.
殺された事務弁護士にも ケイトリンに つながるものは 無い

you want to question him like that, we need a solicitor.
そんな尋問をしたいなら 弁護士を 呼んでくれ

this is meredith. murdered a young solicitor six years ago.
こっちが メレディス ６年前 若い事務弁護士を殺害した

i've got police in my house and i need my solicitor.
うちに警察が来ている 僕の弁護士が必要だ

i'll let you know my decision after i have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。

i've spoken to a solicitor. he knows what i want, but i need your help.
詳細は弁護士には話したが 君に頼みたいのは

look at the evidence in front of you. stop behaving like you're his bloody solicitor.
目の前にある証拠をよく見ろ 君は 彼の弁護士か？

or at least i was an officer of the law, until this man's dearly departed father set an army of solicitors upon me, and they did a dance on my reputation, did they not?
いや 少なくとも警官だった この男の今は亡き父親が 弁護士軍団を俺に差し向けて