Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
something is wrong.
"何かがおかしい"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- something is wrong.
- おかしいです。
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okay, something is wrong.
分かった、何が言いたい?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
something big is going down.
事が大きくなりそうな気がします
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- something is wrong with you.
−お前はどこかおかしいぞ。
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i feel that something is wrong.
何かおかしいと思います。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
something is wrong. what is it?
体が...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# from going wrong #
# from going wrong #
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
something is wrong with my typewriter.
私のタイプライターは故障している。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
less chance of something going wrong with your suit.
- スーツに何が起こるかわからない
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
something is going to happen, lizzy.
何かが起こる リジー
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
something is wrong with this word-processor.
このワープロはどこか故障している。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
something is wrong with our electric heater.
電気ヒーターはどこか調子が悪い。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
something is wrong with my watch. [m]
僕の時計はどこか具合が悪い。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
something is going to happen to the surrogates.
サロゲートに何かが起ころうとしてる。
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but on the off chance that something is going on,
万が一のこともあるから
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
something is going on here. we have to dig deeper.
何かウラがある もっと調べないと
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :