Vous avez cherché: subject to change (Anglais - Japonais)

actor subject to change
配役変更

specifications and price are subject to change.
仕様、価格は変更することがあります。

click to change
クリックで変更

i need to change.
着替えないと

prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。

the prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。

to change the subject.
話はかわりますが。

i'm open to change.
変化を受け入れる

to change the page background
ページの背景を変更する

i have to change tires.
タイヤを取り替えなくてはならない。

are you subject to colds?
あなたは風邪にかかりやすいですか。

we are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。

click to change all fonts
クリックしてすべてのフォントを変更

japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。

nothing's going to change
何も変わんないよ

i'm going up to change.
着替えてくるよ

public opinion began to change.
世論は変わり始めた。

we've set the meeting tentatively for monday. it's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。

the structure of the returned data is (deliberately) not yet documented, as it is still subject to change.
返されるデータの構造は、変更される可能性がまだあるため、(故意に) まだ文書化されていません。

never use gettype() to test for a certain type, since the returned string may be subject to change in a future version.
返された文字列は将来的なバージョンで変更される可能性があるので、 特定の型を調べるために gettype() を使用しないで 下さい。更に、この関数は文字列比較を行うため、処理が遅いです。.