Vous avez cherché: summarize (Anglais - Japonais)

i summarize
まとめましょう

to summarize... a weirdo!
まあ ひと言で言うならな "変人女"だ

- i can summarize it for you.
要約します 続けて

let me summarize your list of woes...
相当不利な状況だぞ

summarize the contents in 60 english words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。

it is also used to summarize the contents of inquiries from members.
また会員からの問い合わせ内容をまとめる時にも利用する。

to summarize, i'm saying that society is becoming better.
私の話を要約すると、社会は良くなりつつあるということだ。

well, to summarize, you got shot and koehler decided to take his own life.
君は撃たれて コーラーは自殺した

another important thing to remember is to summarize your problem on the subject line.
これは他のどんな問題にも当てはまることです。あなたは、何をしたのか、どこ で行き詰まっているのか、何をしようとしているのか、もしできるなら正確なエ ラーメッセージを記述してください。もしあなたが書いたphpのプログラムで問 題が起こった場合は、動作しない個所のソースコードを含める必要があります。 でも、必要以上のソースコードは含めないでください！さもないと、あなたの投 稿は非常に読みにくいものとなり多くのひとはこうした投稿を読み飛ばしてしま います。もし、どれくらいの情報を含めればいいのか分からない場合には、でき るだけの情報を記述してください(多いに越したことはありません)。

i did, however, go on to summarize that the benefits of iron man far outweigh the liabilities and that it would be in our interest to fold mr stark into the existing chain of command.
- しかしながらアイアンマンから受けろ恩恵は... - ありがとう中佐 その脅威をはるかに上回ります、 よって軍に組み込むのが得策...

as the next phase, can you compare the ddl of the common tables of redmine 5.0 and 3.0 and summarize the differences? if you have any questions, please feel free to ask questions on slack.
次のフェーズとしてredmine5.0と3.0の共通テーブルのddlを比較し差分をまとめて頂いても良いでしょうか？不明点などはslackで気軽にご質問ください。

use this option to cause a text file to be written that summarizes the boot-time defragmentation operation.
ブートタイム デフラグで行われた処理の要約をテキスト ファイルに記録するかどうかを指定します。