Vous avez cherché: takes one to know one (Anglais - Japonais)

takes one to know one.
自分もそうでしょ

- takes one to know one.
- お前に言われたくねえよ

it takes one to know one.
お互い様だ

i guess it takes one to know one.
蛇の道は蛇ね

it only takes one of them to know you're in here.
大勢だ！

no one else has to know.
他の誰にも 知られてはならない

no one has to know. just...
誰にも知られない ただ...

and no one cares to know.
誰も知ろうとしない

good to know.
ありがとう

i just need to know one thing.
１つ聞きたい

- good to know.
- それは良かった

i want to know
shiritai

i want to know.
知りたい...

how did you come to know one another?
君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。

- i need to know.
- 知りたいんだ

get to know pgadmin
pgadminを知る

claims to know you.
お前の知り合いだと

look, man. i only need to know one thing:
いいかい 知りたいのは 1つだけ

but i know one thing.
でも確かなのは―

this is a good opportunity to get to know one another.
これはお互いを知る良い機会だ。