Vous avez cherché: thanks for those who appreciate me (Anglais - Japonais)

for those who do not know me
それらはわたしを知らないの

thanks for everything. appreciate it.
色々とありがとう 感謝します

thanks for those tips on tactics.
戦術のヒントをありがとう

thanks for coming in. appreciate it.
来てくれて助かりました

but for those who love...
でも愛することは

for those who were killed
殺してしまった人のたあに

for those who deserve it.
それに値する人間には

thanks for coming down, mike. i appreciate it.
助かったよ、マイク ありがとう

i have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。

so thanks for letting me crash here. appreciate it.
住まわせてくれて感謝してる

for those who 're still confused
みんなが まだ混乱する中

he stood for those who were oppressed.
彼は抑圧されている者達の味方をした。

alas the woe that day for those who deny!
（真理を）嘘であると言って来た者たちにとり，その日こそ哀れである。

it's a gift for those who join us.
俺達へ加わる者への土産だ

so on that day, ruin is for those who deny.
その日，（真理を）虚偽であるとした者に災いあれ。

you are but a warner for those who fear it.
あなたは，それを恐れる者への，一人の警告者に過ぎない。

a theme for those who miss the console version
description

i reserve it for those who are truly repentant.
本当に後悔する人のために 取ってあるの

it is a guidance and grace for those who believe.
本当にそれは，信仰する者たちに対する導きであり慈悲である。

as for those who seek beyond that, they are transgressors"
しかし法を越えて求める者は，アッラーの掟に背く者である。