Vous avez cherché: that is so true (Anglais - Japonais)

that is so true.
"ホントにそうだぞ"

that is so not true.
接客は得意よ

-that is so not true.
- そんなことないね

that is so.
さようでございます

- that is so.
- そうです

that is so cool.
- カッコイイ

that is so cool!
カッコよかった！

- that is so bad.
それでセクシーだと？

- that is so hot!
すごくステキ！

so true.
そうよね

- so true.
そうね

damn! that is so cool!
やった 凄いわ

that is so fucked up.
ああ そうかよ

oh, that is so sweet.
あら 優しいのね

- that is so kind of you.
- とても優しいのね。

- oh, that is so sweet.
- ああ、なんて優しいの

ha, ha. that's so true.
それは真実だ

so sweet, that is so nice.
そりゃいい。

- because that is so sexist.
- 性差別主義者だ - それはそうだが?

- oh, that is so nice of you.
- まあ ご親切にどうもありがとう