Vous avez cherché: the thing was gòid (Anglais - Japonais)

the thing
たてもの

the "thing"?
物体？

but the thing...
でもな・・・

- oh, the thing.
- おお

the whole thing was encrypted.
全体が暗号化されていました。

that's the thing
それが問題なのよ

- i mean, the whole thing was--
- 要するにすべては･･･

here's the thing--
笑うとこだろ・・・

- here's the thing.
- 困った事がある

the thing was printed off the computer.
それはパソコンで 印刷されてたんだが...

that's the thing, alec.
つまり、アレックものです。

one surprising thing was the...
１つ驚いたのが

- whole thing was bullshit.
「大嘘を吐かれた」

nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。

i thought this thing was fast.
速いんだろ？

thing was... she knew it was bad.
とんでもなかった ローリもそれが マズいのを知ってたよ

uh, so listen, doing the thing was 50,000.
ああ それで聞いて下さい これには50,000掛かります その事は内緒にして貰えますか

poor thing was covered in blood.
一面 血の海だったから・・・

- this fuckin' thing was like that.
- そんなのがさ・・・

that whole randall thing was a lie.
ランドールのことは すべてウソで