Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
she said there were things she wanted to say, but we had to...
彼女、訳があると言った だが、待ってくれと...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i wanted to say...
- 言い・・・
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i also wanted to say,
それから
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i just wanted to say--
私が言いたいのは―
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i just wanted to say that
言いたいことが
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i just wanted to say that.
それだけ言っておきたかった
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, i just wanted to say...
ちょっと言わせて...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i just wanted to say hi.
私は ハイ！
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he really wanted to say hi.
彼が挨拶にって
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hey. just wanted to say thanks.
感謝するわ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he just wanted to say good night.
"おやすみ"を 言いたかったのに
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
frank, i wanted to say thanks.
フランク、礼を言うよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i just wanted to say thank you.
オリバー 私は あー... ありがとうと言いたかったの うん
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'cause i wanted to say goodbye--
みんなとお別れだから...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all i wanted to say was "good luck."
頑張ってと言いたかったの
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- hey. the kid wanted to say good-bye.
この子がさよならを言いたいってさ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auntie gin wanted to speak to me about you but she never did come back after that night, did she?
ジンおば様は あなたの事を話したがってた でも 彼女は戻ってこなかったわ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's terrible of me to say, but she was never too bright.
酷いことを言うようだけど... 彼女ってあまり賢くないの
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i just never said it. you said it, and i wanted to say it, but...
いや 言おうとしたら 君が先に...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wanted to say i'm sorry about yesterday.
昨日は すまなかった
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :