Vous avez cherché: this song is dedicated to my mom (Anglais - Japonais)

it's actually dedicated to my mom.
ママのために 書いたのよ

this film is dedicated to their memory.
この映画を彼らに献げる

this song is familiar to me.
私はこの歌をよく知っている。

this song is known to everyone.
この歌はみんなに知られている。

this book is dedicated to my inspiration, my mother, rachel singer.
this book is dedicated この本は ささげる to my inspiration 私の 霊感に my mother rachel singer 私の 母 ﾚｲﾁｪﾙ ｼﾝｶﾞ-

talked to my mom.
ママに話したの

the song is dedicated to a beautiful girl with r ed hair.
... 続いては 魅力的な赤毛の 女性に捧げる曲です

do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。

this song is a love song.
この歌はラブソングです。

come on, man. this song is important to me.
さあ この歌は俺には大事なんだ

gotta get back to my mom.
母親の元へも

i've got to get to my mom.
付き合っている暇は無いの

this song is very popular in japan.
この歌は日本でたいへん人気がある。

this monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。

i can't talk to my mom anymore.
もうママとは話せません

this song is no. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。

terra prime is dedicated to the protection of life in all of its diversity.
テラ・プライムは生命の 多様性を守るために貢献する

on account of the fact that he was nice to my mom.
お袋によくしてくれたからな

vivísimo is dedicated to solving the information overload problem facing physicians today.
vivisimo 社は、今日の医師の方々が直面している情報過負荷の問題解決に向け努力しています。

hey, can i say "hi" to my mom and dad?
両親に話しかけても？