Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a rose.
この番号は,...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son of a
息子の
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son of a...
くそ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
son of a --
クソ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- of a sort.
ちょっとした事実確認だ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
! of a fountain !
♪ 眠る
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
christ in a rose.
イエスがバラにある そうだけど、どういう意味？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a rose, a red rose.
赤いバラです
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a rose smells sweet.
バラはいいにおいがする。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you treat me like a rose
あなたは私をバラのように扱います
Dernière mise à jour : 2020-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she has a rose in her hand.
彼女は薔薇を手に持っている。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
she is as beautiful as a rose.
彼女はバラのように美しい。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
all of a sudden the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
"a rose by any other name..."
クール！ 何だと思う？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a rose's petals are very delicate.
薔薇の花びらはとても繊細だ。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
愚かな者の口に箴言があるのは、酔った者が、とげのあるつえを手で振り上げるようだ。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
this is a rose that i had frozen with the champagne.
何なの？ - バラ だよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
greek'rhodeos' means'red like a rose '
ギリシャ語で「ローデオス」は「バラのような赤」を意味します
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: