Vous avez cherché: undermine (Anglais - Japonais)

undermine the creator?
創造者を害する？

you deliberately undermine me.
知らなかったのは 私だけなんて

it also could undermine your entire case.
これもあなたの事件全体を 台無しにするかもしれない

you're working so hard to undermine him.
彼を貶めるのに必死よ

the tyrells were plotting to undermine our family.
タイレルが我が家を貶めようと画策した

to undermine this nation's foreign policy--
外交方針を決定しないように 活動しているということでした...

they poison the spirit. they undermine our faith!
彼らの毒の精神は 我らの信頼をむしばむ！

what is my problem is the way you continually undermine me.
だが君は執拗に 私を陥れようとしてる

but you were expending too much effort trying to undermine me.
私を弱体化させようと あなたはストレスを費やした

and yet... you are trying to undermine it with your oil embargo.
しかしながら... あなたがたは石油の禁輸と言う 手段でそれを台無しにしようとしている

this armor may undermine my non-threatening, huggable design.
私の設計意図とは 異なります

patty gets it into the deposition,she'll undermine your credibility.
向こうの狙いは 信用を落とすこと

but we can work to undermine every single thing he tries to do.
だが 弱体化させる為に力を注ぐ 彼が行ったり語ったりする 1つ1つのこと

saying something negative to a pretty girl in order to undermine her social value.
あなたの価値を下げ 自信を失わせる

it might undermine his ability to lead effectively if this unusual behaviour was to get around.
おかしなマネをして 独走すれば組織が危うい

that is what happened, and god will surely undermine the design of those who deny the truth.
このようにアッラーは，不信者の計略を無力になされる。

andrew lockhart opens his mouth and proceeds to undermine every important relationship i've made here.
アンドリュー・ロックハートが しゃべれば 私がここで築き上げた関係を 壊していくの

this is his manner of dealing with you. as for the unbelievers, allah will surely undermine their designs.
このようにアッラーは，不信者の計略を無力になされる。

some surveyors do this to prevent respondents from changing their answers, which could undermine the quality of the collected data.
‚±‚ê‚́a‰ñ“šŽÒ‚ª‰ñ“š‚ð•Ïx‚µ‚āa‰ñŽûƒf[ƒ^‚ÌŽ¿‚ª’ቺ‚·‚邱‚Æ‚ð–h‚®‚½‚ß‚Å‚·b

and other industries, including the sugar association, with products to sell, that actually undermine our health in the first place
砂糖協会など 健康を損なう食品を売ろうとする団体から、