Vous avez cherché: understand to issue (Anglais - Japonais)

the certificate may be used to issue ssl certificates.
この証明書は ssl 証明書の発行に使用されます

but in return, i have to issue an ultimatum.
その代わりに 最終通告する

i want to issue a statement before that happens.
その前に声明を出したい

time before password expires to issue an expire warning:
有効期限の警告を出して、パスワードが失効するまでの期間:

so you're asking me to issue a fisa warrant directly to...
それでfisa令状を直接出せと

a common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。

consolidate the funds and be ready to issue payment, ms. fuller.
僕らを雇おうとした男 ［国債を整理して］

the certificate may be used for ssl client authentication, and to issue ssl certificates.
この証明書は ssl クライアントの認証と ssl 証明書の発行に使用されます

you two are old enough to understand, to help your mother out of a desperate situation.
絶望的な状況なの ママを助けて

a collection of software used to issue corrections and updates to software between major releases.
主要なバージョン改訂の間に、機能を更新したり、修正プログラムを配布したりするために使用されるソフトウェアの集まり。

i managed to get a judge to issue a subpoena, but i need the frenchman's address.
召喚状が出たから フランス男の住所を

it is preferable to use mysql_query() to issue a sql create database statement instead.
下位互換性の維持のため、 mysql_createdb() も 使用可能です。

if we're lucky, i can get him to issue a subpoena for this frenchman before he reports that ledger stolen.
彼が通報する前にね

and there's more. i got a judge to issue a warrant for paul's credit-card records.
さらにポールのカードの 仕様履歴を調べたら

i'm getting word right now that police are getting ready to issue a statement from the scene and joel beatty is there for that.
警察が現場から 声明を出すとの事です

while long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。

minister lee is going to want you to issue a joint statement, mr. president... threatening military action to get the north koreans... to stand down from the border and stop their missile tests.
リー大臣が出したがっている 共同声明ですが 大統領 国境線から

they said, “we will not prefer you to the proofs that have come to us, and him who created us. so issue whatever judgment you wish to issue. you can only rule in this lowly life.
かれら（魔術師）は言った。「わたしたちは，わたしたちに示された明白な印，またわたしたちを創造なされたかれ以上に，あなたを重んじることは不可能です。それであなたの決定されることを実施して下さい。だがあなたは，現世の生活においてだけ，判決なさるに過ぎません。

the group limited its discussion to issues and perceptions surrounding the application ofgenetic methodologies and technologies in health research, healthcare and related activities.
専門家グループは、遺伝子関連の手法と技術の医療研究、医療、医療関連活動への応用を 取り巻く問題と認識に限定して議論を行った。

these control the mode of the channel. only an operator can change these. an i nvite only channel means that people can only join the channel if they are invited. to invite someone, a channel operator needs to issue the command / invite nick from within the channel.
これらはチャンネルの「モード」をコントロールします。モードはオペレータだけが変更できます。i (æ‹›å¾ ã®ã¿) ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«ã¯æ‹›å¾ ã•ã‚ŒãŸäººã®ã¿ãŒå ¥ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚èª°ã‹ã‚’æ‹›å¾ ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãŒãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«å† ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã€Œ/invite ニックネーム」を実行してください。