Vous avez cherché: unprofessional (Anglais - Japonais)

completely unprofessional.
完全な専門外

highly unprofessional. really?
意識が低いな

it's a little unprofessional.
大人げない

because i find your sweatiness unprofessional.
君の汗も職業意識に欠ける

i thought he said it was unprofessional?
- 俺はてっきり・・・

that is inaccurate, unprofessional, and disrespectful.
それは 失礼で誤った プロにあるまじき発言ね

it's not unprofessional to show your feelings.
あなたの感情は理解できる

so unprofessional. you'll lose your job over this.
身分証も何も見てない

it's unprofessional, - and it's illegal.
でも じゃない 職業倫理に反するし 違法よ

you're being real unprofessional right now, tej.
まかせろ、俺はプロだぜ、テジ

- no. it's illegal and it's unprofessional.
ダメだ それは違法だし 職業倫理にもとる

to put miss givins and i at risk, it's unprofessional.
プロならプロらしく 安全に気を使え

listen, i know this is unprofessional but i think you're really cute.
何で？ 僕たち"三脚"だろ？

what would you like to say to the unprofessional cdc doctor who left you in that lab?
何を言ったんだ？ その研究所の cdcヤブ医者に

i think that would be... a very unprofessional thing for me to do in my business.
それはたぶん― プロの流儀に反するよ

you said it's unprofessional. is there something else you wanted to say to me?
大人げないとか 何とかって

- why thank you very much. - but that's unprofessional. what's on the docket?
必要ない言葉だった、この後は？