Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my friend
時間がありません
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my friend.
お友達
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my friend!
俺の友人だ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my... friend!
友を...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a long time ago, my friend.
大昔の話だろ 相棒
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_ _ it's time, my friend.
それに私はもうmi6から命令を受けない 時間だ 友人
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one game at a time, my friend.
遊びは一度に一回までだ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there's still time, my friend.
まだ分からないぞ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
next time.
今度な
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
next time?
この次?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- next time.
- またね
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"next time."
そして次の対戦を楽しみに しているわ 「次」ね
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
'till next time
mata dozo
Dernière mise à jour : 2020-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
next time. okay?
今度ね いいでしょ？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
next time, you...!
覚えてやがれ〜〜！
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
until next time.
またこの次までね。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
maybe next time!
また、今度な！
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
10% off next time.
次回 ー割昆ーきょ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
better luck next time.
次はきっとうまくいきますよ。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
better luck next time!
今度はうまくいくさ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
