Vous avez cherché: using powerpoint as the only sell in tool (Anglais - Japonais)

the process of using the zoom out tool is the same as the zoom-in tool.
ズームアウトツールを使用するプロセスは、ズームインツールと同じです。

as the father of ai, you're the only man in the world who can destroy it.
人工知能の考案者として 世界であなただけだ 誰にもそれを破壊できない

what few guests we were had quickly come to recognize one another by sight as the only living souls residing in the vast establishment,
宿泊客の数は少なく お互い、この大店に 辛うじて棲まう生き物として すぐに相手を 見分けられるようになった

i would join the crafts club as the only guy, even though i have no interest in it, just because saeko-san is there.
＜紗絵子さんが いるからと 興味もない 手芸部に

it's the only car out there as quick as the ferrari.
フェラーリに張り合える 唯一のマシンだ

gardner's been murdered, and the only evidence points to you as the killer.
ねぇ どう言う事？ ガードナーが殺され 君に疑いが

a college sophmore, jarid was the only son of the man known around the world as the father of surrogacy.
サロゲートの父として 世界中で知られている彼の... ただ一人の子供でした。

there are a lot of people who say, "it says this in koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。

enables the full screen mode. note that full screen mode is different from presentation mode insofar as the only peculiarity of full screen mode is that it hides the window decorations, the menubar and the toolbar.
フルスクリーンモードに切り替えます。このモードは プレゼンテーションモードとは別のものです。ウィンドウの装飾とメニューバーおよびツールバーが表示されないことを除けば、フルスクリーンモードは通常のモードと同じです。

at precisely 1800 hours, business operations cease, whereupon all stair and elevator traffic is locked out, leaving a lone service elevator in the secured parking garage as the only way to get to the upper floors.
正確に18時間に 業務活動は終わる するとすぐに 階段とエレベーターの出入りを

photo: a photo can be included with a public key for extra security. the photo can be used as an additional method of authenticating the key. however, it should not be relied upon as the only form of authentication.
フォト: セキュリティをさらに高めるために公開鍵に写真や画像を含めることができます。フォトは鍵を検証する付加的な手段となりますが、それのみによって鍵が本物であるかどうかを判断すべきではありません。

(the answer will be:) "this is because, when allah was invoked as the only (object of worship), ye did reject faith, but when partners were joined to him, ye believed! the command is with allah, most high, most great!"
（すると答えられよう。）「そんなことになったのは，唯一なるアッラーを崇めることは拒否したが，かれに同位者が配される時には信じた。つまり裁決は，至高にして至大なアッラーに属するのである。」