Vous avez cherché: vail (Anglais - Japonais)

and till moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
モーセは彼らと語り終えた時、顔おおいを顔に当てた。

and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
彼は会見の幕屋の中、垂幕の前に金の祭壇をすえ、

i got a place in vail. one in south padre island. one in maine.
ベイルと南パドレ島と メイン州だ

the ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
箱と、そのさお、贖罪所、隔ての垂幕、

and he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
彼はまた会見の天幕なる幕屋の内部の北側、垂幕の外に机をすえ、

and he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
ソロモンはまた青糸、紫糸、緋糸および亜麻糸で垂幕を造り、その上にケルビムの縫い取りを施した。

and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the lord, before the vail of the sanctuary.
そして祭司は指をその血に浸して、聖所の垂幕の前で主の前にその血を七たび注がなければならない。

and he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the lord commanded moses.
箱を幕屋に携え入れ、隔ての垂幕をかけて、あかしの箱を隠した。主がモーセに命じられたとおりである。

look, one of them's on vacation in vail, the other one drove his porsche right into the dome, and dr. shumway is m.i.a.
一人は休暇中 もう一人はポルシェで ドームに向かってた dr.