Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verranno tutti mostrati nel tuo memopal drive come cartell
貴方の memopalドライブに全てのフォルダが表示されます。
Dernière mise à jour : 2008-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verranno tutti mostrati nel tuo memopal drive come cartelle distinte.
貴方の memopalドライブに全てのフォルダが表示されます。
Dernière mise à jour : 2008-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti verranno fornite al nuovo indirizzo le credenziali per accedere a memopal.
memopalのログインに使用する新しい認証メールアドレスが与えられます。
Dernière mise à jour : 2008-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo pochi minuti dall'installazione peròi file più importanti verranno protetti.
ただし重要なファイルはインストールの数分後に保護されます。
Dernière mise à jour : 2008-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel momento del rinnovo, verranno visualizzate tutte le opzioni da te acquistate ed avrai la possibilità di scegliere quale rinnovare.
更新時には貴方が購入した全てのオプションが表示されますので、更新するオプションを選択することが出来ます。
Dernière mise à jour : 2008-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i file protetti e salvati con memopal, però, sono accessibili da qualsiasi computer, anche con sistemi operativi linux o mac; basta andare sul server https://dav.memopal.com. le versioni del nostro software per questi sistemi operativi verranno rilasciate a breve.
ただしmemopalで保護され、保存されたファイルは全てのコンピュータ（osがlinuxまたはmacのコンピュータも含む）からもサーバーhttps://dav.memopal.comを開くだけでアクセスすることが出来ます。 前述のos対応ソフトも近日リリースされる予定です。
Dernière mise à jour : 2008-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent