Vous avez cherché: what you mean? (Anglais - Japonais)

what you mean?
- どういう意味だ？

-what you mean?
そういうことじゃない

what? you mean it?
本当にいいの？

what, you mean rude?
失礼な奴ってことか？

is that what you mean?
そういうことか？

what, you mean augie?
- なに？ オーギーのこと？

-coordinated? what you mean?
- 調整？

i know what you mean.
分かる、分かる。

- i know what you mean.
- 気持ちはわかる

what you mean by 'here'?
"この場所"って？

what, you mean like pheromones?
フェロモンの様なものか？

i understand what you mean.
あなたの言うことは分かります。

i know what you mean, yeah.
わかるよ

don't know what you mean.
どういう事だ

i know what you mean. [m]
君の言わんとすることはわかる。

i know exactly what you mean.
ごもっともだ

i know exactly, what you mean.
言いたいことは、わかるよ

- i know exactly what you mean.
- ああ多分

- i don't know what you mean.
- 何のことかね

i really understand what you mean.
おっしゃることは良く分かります。