Vous avez cherché: why did you want to take part in the excha... (Anglais - Japonais)

did you take part in the game?
あなたは競技に参加しましたか。

why did you want to jump?
なぜ自殺を？

did you take part in the discussion yesterday?
昨日の議論には参加しましたか。

why did you want it to end?
- 僕に話せたのに

are you going to take part in the next race?
次のレースに参加するつもりですか。

- why did you want to find her?
なぜアナを探してたの？

will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。

does she still want to take part in the party?
彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。

would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。

- why did you want them to be faceless?
- 顔はないけど？

crispina, why did you want to kill yourself?
クリスピーナ どうして自殺なんて？

are you going to take part in the english speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。

anyways, did you want to take that over to her?
ともかく、彼女の所へ行ってくれるかい？

not only do i want to take part
一員だ一人じゃない

we will take part in the marathon.
私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。

for myself, i would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。

i persuaded him to take part in it.
私はそれに参加するように彼を説得した。

i didn't take part in the conversation.
わたしはその会話に加わらなかった。

i wanted to take part in the party but i couldn't.
私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。

the doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。