Vous avez cherché: will you let me try once more (Anglais - Japonais)

will you let me try once more?
もう一度私にやらせてくれますか。

will you let me in?
入っていい？

- will you let me work?
- 俺にやらせてくれ?

you got to let me try.
ぼく、叱られるよ。

will you let me at it?
私にやらせてくれない？

let me try.
やらせて

- let me try.
- 俺にも

just let me explain once more.
説明させてくれ

will you let me have it now?
- そうだ 今くれない？

if you let me.
アナタが望むなら

here, let me try.
見せてくれ

will you let me see you again?
また会ってもらえるかな？

if i do, will you let me go?
渡したら放してくれるの？

let me try again.
もう一度やらせてください。

will you let me know when he comes?
彼が来たら教えてくれませんか。

let me try a more direct approach here.
単刀直入にやってみよう

will you let me have a holiday tomorrow?
明日１日休ませてください。

will you let me use your telephone, please?
電話を貸していただけませんか。

let me try one of those
どれ 餃子ひとつ食ってみっか

please let me try the game.
私にそのゲームをさせてください。