Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i wish i never even met you.
あなたに 出会わなければ良かったわ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wish i had never met you!
君に会わなかった事を 祈るよ!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wish i'd never met you.
あなたに逢わなければ・・
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have never met you.
君にはに会ったことがない!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i never met her.
会ったことない
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i never would have met you.
君に会うことも無かった
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i've never met you before.
前に会ったことない
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i met you...
会った瞬間から...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, i never met him.
"いいえ 会った事は一度も"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i've never met him.
その人には一度も会ったことはない。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i almost never met her.
私は彼女とほとんど会わなかった。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i just met you.
キミとは会ったばかりだ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i never felt this way before i met you.
こんな気持ちにさせてくれる人は初めてだよ。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
never met 'em.
会ったこともない
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i never met such a kind man.
私はあんな親切な人に会ったことがなかった。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i never met him, but still.
会ったことはないが それでもな
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because i met you.
君に会ったからだ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i told you, i never met him.
そうだったな
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-l never met her.
- 知らないの
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i knew of him. i never met him.
- 知っていますが会ったことはない
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :