Vous avez cherché: wish that i met you sooner (Anglais - Japonais)

i met you...
会った瞬間から...

i am so glad that i met you.
私はあなたに会ったほどうれしく思います。

i'm so glad that i met you.
会えて良かった

it seems that i met you somewhere.
あなたとはどこかであったように思われる。

i'm so glad that i met you too.
僕も嬉しい

i wish that i could give you something.
何かあなたにあげることができればよいのですか。

and i wish that i did.
生きていて欲しいんだが

especially after i met you.
especially after i met you.

like before, when i met you,
あなたに会った時―

i met you; that is enough.
あなたに会えた、それだけでよかった。

- i met you, like, four times.
- ４回も会ったみたいだ

i met you yesterday in the studio.
昨日 スタジオで会ったね

haven't i met you before?
これまでにお会いしたことがありませんでしたか。

and i wish that i had gotten to know all of you better.
それに 職員の皆さんとも もっと仲良くなりたかったわ

i wish that i could take it all back.
姉だ ゲラーが ほのめかした

- i only wish that...
- 望みはそれだけ

i wish that it were.
そうあって欲しいが

8:15 a.m. same train platform that i met you before.
以前 君に会った 午前8時15分 同じ列車の駅で

- i wish that were true.
それが本当ならいいのに

- i met you first. - i met you first.
断言してもいい！