Vous avez cherché: withdrawn (Anglais - Japonais)

withdrawn
ﾋｷｺﾓﾘ

she's withdrawn.
あの子が―

withdrawn (finding)
引きこもり

withdrawn from social contacts
引きこもり

single mother. socially withdrawn.
母子家庭、引きこもり

i can be withdrawn, disconnected. uh...
内向的で孤立した人格を 持つ女だろうと思います

- sorry? - donnie's withdrawn.
今なんて？

and i became more withdrawn and lonely.
私は内気で 孤独になっていった

once i learned you hadn't withdrawn any cash,
君が現金を引き出してないことを知った途端

in the end the bill was forced into being withdrawn.
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。

arrived here about nine months ago angry and withdrawn.
９ヶ月前ここに来た時は 荒れて孤立していた

as i said, my aunt had become withdrawn in recent years.
言ったように 叔母はここ数年 ずっと家に引っ込んでいたので

decision to disallow medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。

and the signs are there. he's moody, withdrawn, argumentative,
内向的で情緒不安定 少しの刺激で好戦的な態度を

over the next decade, sources say he became withdrawn, got divorced in 2003.
アルコール依存に 2003年に離婚

mr. redman has withdrawn more than $30 million from the plan's account.
レッドマン氏は3000万ドル以上を 計画の口座から回収しました

if they can get both a forged card and its pin then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。

there's no indication that the vulcans have withdrawn from their consulates in canberra or berlin.
ヴァルカン人がキャンベラやベルリンの 領事館から撤退した様子は無いそうです

and when winter had withdrawn it's cold fingers from the land and passed into bright and early spring.
冬が その凍てつく指を緩めはじめ— 大地が早春の光を迎える頃-

"the hermit, withdrawn to himself, avoiding the settlements, sings by himself a song."
"世を捨て 殻にこもり" "妥協を嫌い" "一人で歌を歌う"