Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
years company has been in business
経営年数
Dernière mise à jour : 2006-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
that company has been very successful up to now.
今までのところあの会社はとても成功している。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
how many years have you been in your field?
その業界での勤務年数は何年になりますか?
Dernière mise à jour : 2005-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no one has been in that lab.
ラボには居なかった
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has been in hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
my son has been in an accident!
息子が事故に！
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has been in tokyo for a year.
彼は東京に一年間ずっといます。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
she has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
who has been in charge in my absence?
留守の間 誰が責任者役を？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has been in japan for three years.
彼が日本に来て３年になります。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
my father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
place has been in the family since '28.
ここは1928年以来 一族のものです
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
my father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i have finally figured out why poets have been in business for the last few thousand years.
最終的に美しい人を見つけた 長年の間働いてる 最後の数十万年の為に
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- yes. this sting operation has been in place for weeks.
このおとり捜査は 何週間も前から練っていたんだ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his brother, xiaoping, has been in a car accident. woman:
"彼の兄弟が 自動車事故です"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fireblaster been in prison for 8 years.
ファイアーブラスターは ム所に３年いて
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
