Vous avez cherché: yes, my dear (Anglais - Japonais)

yes, my dear.
ああ

- yes, my dear?
- ああ、なんだい？

my dear
i

my dear.
娘よ

yes, my lord.
- はい 閣下

my dear boy.
私のフロド

- yes, my lady.
- わかっています

- yes, my lord?
- はい、なんでしょう？

yes, my sultan
かしこまりました

hello, my dear.
もしもし

helen, my dear!
うれしいよエレン

- congratulations, my dear.
- おめでとう！

stop, my dear! stop!
親愛なる人 泣くのはダメだ!

- my dear gandalf!
- ああ ガンダルフ！

[in british accent] yes, my dear.
"なんだね？"

yes, my dear your favorite, she is gone.
あんたのお気に入りもね

yes, my dear. i've been expecting you.
いとしい人 君を待ってた

yes my dear. i believe he will. thank you, dr. bishop.
奥さん 安心していい

when you are settled, i hope you'll give a ball. - oh, yes, my dear, do!
では 舞踏会を開かれては