Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you are my life
あなたは私の全てです
Dernière mise à jour : 2020-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are my home.
あなたが私の家よ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say you are my baka
あなたは私のバカだと言う
Dernière mise à jour : 2021-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are my thing.
omae wa ore no mono da
Dernière mise à jour : 2017-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my song?
僕の歌だ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- you are my backup.
あんたが 私のバックアップよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are my comfort zone
あなたは私のコンフォートゾーンです
Dernière mise à jour : 2023-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are my best friend.
貴方は、大親友です。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
you are my failure, john.
わたしの過ちなのよ ジョン
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you... are... my lucky star.
♪ あなたは ♪ 幸運の星
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you! you are my problem!
あなたには悩まされるわ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are my favorite teacher
tu eres mi maestra favorita
Dernière mise à jour : 2021-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are my pride and joy.
あなたは私の自慢の宝物です。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
but you, you are my partner.
きみはオレのパートナーだ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i thought you are my friend
私はあなたが私の友達だと思った
Dernière mise à jour : 2021-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yes! yes! you are my master!
もちろん 結婚しますとも, ご主人様！
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but you are my child, my son.
でも あなたは私の子供 息子よ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dr. thredson, you are my last hope.
dr. スレッドソン あなたが最後の希望です
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- we know who you are, my friend.
- 分ってんだよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
which means you are my problem.
私の問題でもある
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: