Vous avez cherché: you are too anxious to be clean (Anglais - Japonais)

you are too young to be so--
あなたはまだ若すぎるのです

you are too pretty to be local.
君は地元の人だな

you are too kind to me.
あなたは私にやさしすぎます。

we are too busy to be idle.
私たちは忙しくてのらくらしていられない。

you are too!
君もね。

you are too fat
你太胖了

- you are, too!
- ああ！

hope you are, too.
「パパも元気？

we need your hands to be clean.
きみたちには 手を汚さずにいてもらう

- you are too, phil.
- 君もだ フィル

you are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。

you are too young to know the pogroms!
君はまだ若いからユダヤ人虐殺を 知らないのだ

and you are too familiar.
あなたは馴れ馴れしすぎる

you are too ready to speak ill of others.
君はよく人の悪口を言う。

- you are too important to us. - you stay put.
"君は非常に重要な存在だ 動かないでくれ"

you are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。

interior appears to be clean, but check this out.
中はきれいだが これを見てくれ

it will kill you. you are too weak.
死んでしまうわ 弱ってるのよ

you are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。

i don't suppose you are too?
君もいてくれないか？