Vous avez cherché: you smell like butt (Anglais - Japonais)

you smell like beer.
酒くさいな

-you smell like shit.
くせえぞ

you smell
anata wa totemo kawaii desu

you smell like lavender.
ラベンダーの香りだ

and you smell like one too.
and you smell like one too

you... god, you smell like beer.
- ビール臭いわ

you smell just like my uncle.
伯父さんと同じ臭いだ

why do you smell like bourbon?
バーボンの臭いがするのは なぜかしら？

they smell like feel.
足みたいな匂いよ。

- god, you smell like a bar rag.
- バーの布巾みたいな悪臭

- smell like garbage.
とりあえず手を動かし・・

you smell like a cuban stripper.
ストリッパーみたいな臭い

but they smell like shit.
でも臭いわ

do i smell like her?
リリーの匂いがする？

- do we smell like them?
奴らの臭いが染み込んだか?

well, they smell like pycelle.
パイセルの臭いがするのよ

like, did you smell sulfur?
硫黄の匂いがしたとか？

daddy, you smell like you've been drinking.
パパ、お酒くさいよ！

whatever you smell like, it's a significant upgrade.
今のにおいは、下水道よりはいいんじゃない？

certainly smell like a fantastic gypsy.
この匂いなら充分ジプシーだ