Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a process is currently being executed.
処理は現在実行中です。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's being processed.
処理されてる it's being processed.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paperwork's being processed.
保釈の手続き中だ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your uploaded files are currently being reviewed.
アップロードしたファイルは現在検討されています。
Dernière mise à jour : 2010-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
she's being processed right now.
女の方は、おっしゃった通りに...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is your request?
"あなたの願いは何?"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%1 is currently unavailable.
%1 ã¯ç¾å¨å©ç¨ã§ãã¾ããã
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gakusei is currently working.
アメリカ人が、ひと人 小がっこうに きました。
Dernière mise à jour : 2021-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is currently -10°c.
現在-10℃です。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but be aware, you're currently being courted.
君の好意は感じてる
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can not comply with your request.
私はあなたの要求に応じられない。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
referral emails sent at your request:
紹介状のメールがご依頼により送信されました:
Dernière mise à jour : 2006-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i cannot answer your request offhand.
あなたの要求に応じることはできない。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the cpu priority setting is currently being managed by group policy and is therefore unavailable.
cpu の優先度の設定は、現在グループ ポリシーで管理されているため、変更できません。
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
this group cannot be expired because it is currently being updated. please try again later.
このグループは現在更新中なので期限切れの記事を整理できません。 しばらくたってからやり直してください。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bittaker is currently being held on suspicion of murder of a.u. scholarship student jamie owen.
ビテカーは ジェイミー・オーウェンという カリフォルニア州の サンディエゴ出身の学生の
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- we'll take your request under consideration.
- あなたの要求は考慮するつもりです
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5 are confirmed dead, one victim survived and is currently being treated at manhattan memorial for multiple stab wounds.
5人が死亡したと確認され 生き残ったのは1人です 及び現在治療されています マンハッタン記念で 複数の刺し傷の為に
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm afraid we must respectfully decline your request.
恐れ入りますが お申し込みを拒否させて頂きます
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'll make every possible effort to meet your request.
ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: