Vous avez cherché: zect dcp is a simp right? (Anglais - Japonais)

this is a game, right?
これはゲームなんだろ？

- this is a joke, right?
- 冗談だよな？

that is a fact, all right?
確実だ、そうだろ」

well, this is a joke, right?
冗談ですよね？

this is a wind-up, right?
おい これ冗談だろう？

"festiva" is a ford, right?
「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？

this is a sworn secret, right?
これは俺達だけの秘密だよ？

ah, so this is a renegotiation, right?
つまり値段の交渉か

al is a stand up guy, all right?
アルは立派な奴で

this is a job, all right? remember that.
これは任務だ 忘れるな

- it is a lot of cash though, right?
-沢山の現金を持ってるんだぞ？

you get that this is a good thing, right?
これが良い知らせだとわかるでしょ？

he said: this is a right way with me:
かれは仰せられた。「この（謙虚で清純なわがしもベの）道こそ，われへの正しい道である。

look... every m.e. is a painter, right?
検死官と画家は同じように

your office is a lot safer than my van, right?
姉貴のオフィスのほうが 俺の車の中よりずっと安全だ

uh, my life is a little complicated right now.
なんか人生が複雑なんだけど

i hear the prince is a right royal prick.
王子の噂を聞いた 王室の悩みらしい

and in whose wealth there is a right acknowledged
またかれらの富が，公正であると認められている者，

all right, you guys, this is a standard op, all right?
これは通常任務だ いいね？

hey, listen to me-- th-this is a mistake, right?
聞いてくれ・・・ これは何かの間違いだろ？