Vous avez cherché: ! hana jiejie wei shen me a !!! (Anglais - Kabyle)

and he said unto him, man, who made me a judge or a divider over you?
sidna Ɛisa yerra-yas : ay argaz, anwa i yi-sbedden iwakken ad bḍuɣ gar-awen ?

would to god ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
ah ! a lukan aț-țqeblem kra n timmuhbelt si lǧiha-w ! lameɛna qeblet-eț kan !

and he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of god and of the lamb.
lmelk-nni yesken-iyi-d daɣen asif anda țazzalen waman n tudert, yeṣfan am djaj yețṛeqṛiqen, i d-ițfeggiḍen seg ukersi n lḥekma n sidi ṛebbi akk-d izimer.

but now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which i have heard of god: this did not abraham.
kunwi tețqellibem a yi-tenɣem, acuɣeṛ ? axaṭer qqaṛeɣ-awen-d tideț akken i ț-sliɣ ɣer baba ṛebbi. ibṛahim di leɛmeṛ ur yexdim am kunwi !

and he answering said to his father, lo, these many years do i serve thee, neither transgressed i at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends:
lameɛna nețța yenna-yas : « acḥal iseggasen nekk qeddceɣ fell-ak, ula d yiwen webrid ur ɛuṣaɣ awal-ik, leɛmeṛ ur iyi-tefkiḍ ula d yiwen yiɣid a t-zluɣ iwakken ad feṛḥeɣ d imdukkal-iw.