Vous avez cherché: are you sure to purchase it (Anglais - Kabyle)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Kabyle

Infos

Anglais

are you sure?

Kabyle

asentem?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to open this file?

Kabyle

tebγiḍ ad teldiḍ afaylu-a?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to delete this view?

Kabyle

tebγiḍ ad tekseḍ timeẓri-agi?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to unsubscribe from %s?

Kabyle

tebγid ad teffγeḍ seg ujerred n %s?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to allow this download?

Kabyle

s tidet triḍ ad tessirgeḍ asider-a?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you are ready to send this message?

Kabyle

theggaḍ yakken akken ad tazneḍ izen-agi?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to delete this saved search?

Kabyle

tebγiḍ ad tekkseḍ anadi-yagi ikelsen?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to delete these server exceptions?

Kabyle

tebγiḍ ad tekkseḍ tisuraf n uqeddac-agi?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to delete the identity\n%s?

Kabyle

tebγiḍ ad tekkseḍ tamagit\n %s?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to reset the adaptive filter training data?

Kabyle

s tidett tebγiḍ ad wennzeḍ isefka n usluγmu n imzigdig aserwestan?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to delete the server: \n %s?

Kabyle

tebγiḍ ad tekkseḍ aqeddac: \n %s?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

if you exit now, 1 download will be canceled. are you sure you want to exit?

Kabyle

ma tefγeḍ tura, azdam-agi amiran ad ittwafsex. tebγiḍ ad tefγeḍ?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?

Kabyle

s tidett tebγiḍ ad tekkseḍ iselkan n yimayl n imdanen-agi?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

;you are about to close #1 tabs. are you sure you want to continue?

Kabyle

; ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. tebγiḍ ad tkemmled?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

this link will open in &formats;. are you sure you want to exit private browsing?

Kabyle

aseγwen-agi ad d-yeldi deg &formats;. tebγiḍ ad teffγeḍ seg tunigin tusligt?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1

Kabyle

tebγiḍ ad tekseḍ imedlis-agi n tansiwin akked akk inermisen?\n• #1

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

another application is attempting to send mail using your user profile. are you sure you want to send mail?

Kabyle

asnas nniḍen yettawraḍ ad yazen imayl s useqdec n umaγnu-inek n useqdac. tebγiḍ ad tazneḍ imayl?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

if you go offline now, %s downloads will be canceled. are you sure you want to go offline?

Kabyle

ma tuγaleḍ γer uskar war tuqqna, %s n izdman ad ţwafxen. tebγiḍ aţuγaleḍ γer uskar war tuqqna?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

this will delete messages immediately, without saving a copy to trash. are you sure you want to continue?

Kabyle

ay-agi ad yekkes iznan akka imir kan, s war ma teskelseḍ anγal γer iḍumman. tebγiḍ ad tkemleḍ?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you doing as much to secure your online information as you do your personal property?

Kabyle

teggareḍ ussisen akken iwata, akken ad tγelseḍ talγut inek s srid akken txedmeḍ i uḥraz n wayla-k?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,385,623 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK