Vous avez cherché: are you sure you have the right number (Anglais - Kabyle)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Kabyle

Infos

Anglais

are you sure?

Kabyle

asentem?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to delete the folder '%s'?

Kabyle

tebγiḍ ad tekkseḍ akaram '%s'?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to open this file?

Kabyle

tebγiḍ ad teldiḍ afaylu-a?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to delete the selected filter(s)?

Kabyle

tebγid ad tekkseḍ imzizdig (i-en) yettwafernen?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to delete the identity\n%s?

Kabyle

tebγiḍ ad tekkseḍ tamagit\n %s?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to allow this download?

Kabyle

s tidet triḍ ad tessirgeḍ asider-a?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to delete the server: \n %s?

Kabyle

tebγiḍ ad tekkseḍ aqeddac: \n %s?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you are ready to send this message?

Kabyle

theggaḍ yakken akken ad tazneḍ izen-agi?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to delete this saved search?

Kabyle

tebγiḍ ad tekkseḍ anadi-yagi ikelsen?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to delete these server exceptions?

Kabyle

tebγiḍ ad tekkseḍ tisuraf n uqeddac-agi?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to delete this contact?\n• #1

Kabyle

tebγiḍ ad tekseḍ anermis-agi?\n• #1

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to delete this mailing list?\n• #1

Kabyle

tebγiḍ ad tekseḍ tabdart-agi n telγut?\n• #1

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1

Kabyle

tebγiḍ ad tekseḍ anermis-agi seg tebdart n i telγut'#2'?\n• #1

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

if you exit now, 1 download will be canceled. are you sure you want to exit?

Kabyle

ma tefγeḍ tura, azdam-agi amiran ad ittwafsex. tebγiḍ ad tefγeḍ?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?

Kabyle

s tidett tebγiḍ ad tekkseḍ iselkan n yimayl n imdanen-agi?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

;you are about to close #1 tabs. are you sure you want to continue?

Kabyle

; ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. tebγiḍ ad tkemmled?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

this link will open in &formats;. are you sure you want to exit private browsing?

Kabyle

aseγwen-agi ad d-yeldi deg &formats;. tebγiḍ ad teffγeḍ seg tunigin tusligt?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

another application is attempting to send mail using your user profile. are you sure you want to send mail?

Kabyle

asnas nniḍen yettawraḍ ad yazen imayl s useqdec n umaγnu-inek n useqdac. tebγiḍ ad tazneḍ imayl?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

if you go offline now, %s downloads will be canceled. are you sure you want to go offline?

Kabyle

ma tuγaleḍ γer uskar war tuqqna, %s n izdman ad ţwafxen. tebγiḍ aţuγaleḍ γer uskar war tuqqna?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Anglais

removing site data will also remove related cookies and offline web content. this may log you out of websites. are you sure you want to make the changes?

Kabyle

s tuksa n isefka n usmel ad ikkes daγen inagan n tuqna akked ugbur n war tuqna. aya izmer ad k-d-isufeγ seg ismal. tebγiḍ ad tkemleḍ?

Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Butterflyoffire

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,028,949,215 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK