Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
ur teẓrim ara belli a nḥaseb lmalayekkat ? anda ara d-banent temsalin n ddunit-agi !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
lemfaṣel-nni n lǧețța i d-yețbanen d imecṭaḥ, nefɛen aṭas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how much are you willing to share about yourself in exchange for personalized content?
ar wanida i tzemred ad tawḍeḍ deg ubeṭṭu n isefka yinek udmawanen akken ad tawiḍ agbur yettwafeṣlen kan ikečč?
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him?
ma yella kunwi yellan d imcumen tessnem aț-țefkem ayen yelhan i warraw-nwen, amek baba-twen yellan deg igenni ur d-ițțak ara ṛṛuḥ iqedsen i wid i s-t-issuturen ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
ma yella leqdic ɣef ccariɛa yețțawin ɣer lmut yesɛa ccan, acḥal meqqeṛ akteṛ ccan n leqdic ɣef ṛṛuḥ iqedsen i gețțarran imdanen d iḥeqqiyen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and god feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
walit tigerfiwin , ur zerrɛent ur meggrent , ur sɛint akufi ur sɛint acbayli meɛna sidi ṛebbi ițɛeyyic itent. acḥal teswam akteṛ n yefṛax n igenni !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how much then is a man better than a sheep? wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
eɛni tixsi teswa akteṛ n wemdan ? ihi, yeḥlel a nexdem lxiṛ deg wass n westeɛfu !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and many of the brethren in the lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
aṭas n watmaten i gțeklen ɣef ssid-nneɣ, yerna ɣas akken ẓran-iyi țwarzeɣ s snasel ur kukran ara, țbecciṛen awal n ṛebbi mbla tugdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but what went ye out for to see? a prophet? yea, i say unto you, and much more than a prophet.
anwa i tṛuḥem a t-id-teẓrem ihi ? d nnbi ? a wen-d-iniɣ ... yugar nnbi !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
meɛna tura lmasiḥ yețțunefk as-d ccɣel yugaren wagi s waṭas, d nețța i d amcafeɛ-nneɣ ɣer sidi ṛebbi di leɛqed yifen amezwaru, ibedden ɣef lweɛd iṣeḥḥan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if then god so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, o ye of little faith?
ma yella sidi ṛebbi yeslusu akka leḥcic yellan ass-agi di lexla, azekka ad iṛeɣ di tmes, amek ur kkun-islusu ara kunwi, ay imdanen ixuṣṣen di liman !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which i have in you.
nceggeɛ yid-sen gma-tneɣ agi i njeṛṛeb acḥal d abrid di yal taswiɛt, nwala amek yebɣa ad iqdec seg ul ; tikkelt-agi ẓẓwaṛa-ines di leqdic ɣef sidi ṛebbi tban-ed akteṛ, axaṭer yețkel fell-awen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
asm'akken nella d iɛdawen-is, yefka-d mmi-s iwakken s lmut-is a ɣ-issemṣaleḥ yid-es. tura imi nemṣalaḥ d sidi ṛebbi, a nețțusellek daɣen s tudert n mmi-s.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
firefox is the only browser with tools built specifically for building and designing with css grid. these tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
ala firefox i d iminig s ifecka yettwabnan i bennu d ufeṣṣel s tmezzut css. ifecka-agi ad k-eǧǧen ad twaliḍ tamezzut, ad teskneḍ ismawen n timnaḍin icudden γur-s, ad twaliḍ aselket γef twezzut d wayen nniḍen.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s [<nick>]: asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
%s [<meferisem>]: ayesteqsay acḥal n ugellel i yesɛa useqdac (neγ aqeddac ma yella aseqdac ur d'ittunefk ara).
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.