Vous avez cherché: can be set as fixed value (Anglais - Kabyle)

set as default
sbadu-t d amezwer

set as default profile
sbadut d amaγnu amezwer

$brandshortname will be set as your default mail application.
$brandshortname ad ittusbadu d asnas-inek n tirawt amezwer.

set as default search engine
sers-it d amsedday n unadi amezwer

only temporarily installed add-ons can be reloaded
ala izegrar iskudanen kan i izemren ad ttwasmirnen

attachment reminder words can be configured in your preferences
awalen n usmeki n imeddayen yezmer ad yettwaswel deg ismenyifen-inek\u0020

%s is already set as your default feed aggregator.
%s ittusbadu yakan d asnas-ik n isuddam amezwer.

trace log can be found at: %1$s
afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-a : %1$s

%s cannot be set to click-to-play.
%s ur izmir ara ad ittusbadu γeṛ click-to-play.

. other features and services can be disabled in the application preferences.
tzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin-nniḍen deg ismenyifen n usnas.

alerts and the default sound can be disabled on the notification pane of system preferences.
ilγuten akked imesli amezwer zemren ad ttwasensen deg ugalis n ilγuten seg ismenyifen n unagraw.

information sent over the internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
talγut ittwaznen γef internet s war awgelhen zemren ad tt-walin imdanen-nniḍen ticki tettwazan.

certificate manager can't locate a valid certificate that can be used to digitally sign your messages.
amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameγtu i yezemren ad yettwaseqdec i uzmel umḍin n yeznan-inek.

a copy of %s is already open. only one copy of %s can be open at a time.
anγel n %s yeldi yakan. ala yiwen n unγel n %s i izemren ad yeldi deg yiwet tikelt.

%s cannot be set to click-to-play because it is not a plugin.
%s ur izmir ara ad ittusbadu γeṛ click-to-play acku mačči d azegrir.

%s is not currently set as your default feed aggregator. would you like to make it your default feed aggregator?
%s ur ittusbadu ara akka tura d asnas-ik n isalen amezwer. tebγiḍ ad terreḍ d asnas-ik n isalen amezwer?

tracking is the collection of your browsing data across multiple websites. tracking can be used to build a profile and display content based on your browsing and personal information.
asfuγel d aleqqaḍ n isefka-inek n iminig sγur ismal web. asfuγel seqdacent akken ad k-d-seknen agbur iddan akked isefka-inek udmawanen d isefka n iminig-inek.

%s could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
%s ur yezmir ara ad yettusbadu d asnas n tirawt amezwer acku tasarutt n uzmam tegguma ad tettwasnifel. senqed akked unedbal n unagraw-inek ma yella tesɛiḍ azref n tira deg uzmam, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. you should only continue if you are sure of what you are doing.
asnifel n ismenyifen-agi zemren ad sexṣeren arkad, taγellist d timellit n usnas-agi. tzemreḍ kan ad kemleḍ ma yella teẓriḍ ayen tmahaleḍ.

at mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the web.
di mozilla, nekni d tamezdagnut tamatut n tiknulujiyen, wid yettxemmimen, imakrasen yemmahelen l waḥid akken internet ad yidir udiγ yettwakcam, γef aya imdanen n umaḍal zemren ad ttekkin neγ ad d-snulfun web.