Vous avez cherché: children (Anglais - Kabyle)

folder and its children…
akaram d warraw-is…

unclosed children in “ruby”.
iferdisen ur nemdil ara di “ruby”.

but wisdom is justified of all her children.
lameɛna lḥeqq n sidi ṛebbi ɛeqlen-t warraw-is, nutni qeblen-t.

little children, keep yourselves from idols. amen.
ay ilmeẓyen, ḥadret aț-țɛebdem iṛebbiten n lekdeb.

be ye therefore followers of god, as dear children;
cbut sidi ṛebbi baba-twen imi tellam d arraw-is eɛzizen ;

the children of thy elect sister greet thee. amen.
arraw n weltma-m yextaṛ ṛebbi, țsellimen fell-am.

invalid markup: incorrect number of children for tag.
taṛekkazt tarameγtut: amḍan n warrac n tebzimt d arameγtu.

children, obey your parents in the lord: for this is right.
a dderya, ḍuɛet imawlan-nwen akken yebɣa sidi ṛebbi, axaṭer ayagi d ayen yellan d lḥeqq.

for ye are all the children of god by faith in christ jesus.
axaṭer tuɣalem akk d arraw n sidi ṛebbi s liman di Ɛisa lmasiḥ.

and they that did eat were four thousand men, beside women and children.
ger wid yeččan, llan azal n ṛebɛa alaf n yergazen mbla tilawin d warrac.

and many of the children of israel shall he turn to the lord their god.
a d-yerr aṭas n wat isṛail ɣer webrid n sidi ṛebbi.

blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.
d iseɛdiyen wid i d-isrusun talwit, aad țțusemmin d arraw n sidi ṛebbi !

apply the current folder's columns to %s and its children?
snes tigejdan ukaram amiran i %s d warraw-is?

children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the lord.
ay arrac țțaɣet awal i imawlan nwen di kullec, axaṭer akka ara tɛeǧbem i sidi ṛebbi.

as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
ilit am arrac ițțaɣen awal, ur xeddmet ara ayen akk i txeddmem asm' akken werɛad i kkun-tekcim tmusni,

even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
akken daɣen ula d nukni asmi nella meẓẓiyit, nɛac seddaw leḥkum n leqwanen n ddunit,

as ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
teẓram daɣen nella i mkul yiwen deg-wen am ubabat ɣer warraw-is.

and he said unto them, can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
sidna Ɛisa yenna yasen : eɛni tzemrem a sen-tinim i yinebgawen n yesli ad uẓummen ass n tmeɣṛa ? ur tezmirem ara !

but he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
yenna-yas : ur ilaq ara ad ițwakkes weɣṛum i warrac, ad ițwadeggeṛ i yeqjan.

and again, i will put my trust in him. and again, behold i and the children which god hath given me.
yenna daɣen : ad țekleɣ ɣef sidi ṛebbi . yerna yenna : aql-iyi nekk d warrac i yi-d-ifka sidi ṛebbi.