Vous avez cherché: configure the file as follows : (Anglais - Kabyle)

the contents of your message will be sent as follows:
igburen n yizen-inek ad yettwazen am akka:

configure the settings for this identity:
swel iγewwaṛen i tmagit-agi:

could not open the file.
ur yezmir ara a d-ildi afaylu.

configure the search criteria used for this saved search folder:
swel asebdad n unadi ara yettusqedcen i wekaram n unadi ikelsen.

access to the file was denied
anekcum γer ufaylu yegdel

the file %s does not exist.
afaylu %s ulac-it.

the file %1$s could not be loaded as message body.
ayfaylu %1$s ur yezmir ara ad d-yali am yizen n tfekka.

use an image file as the background for your page
seqdec afaylu tugna d agilal i wesebter-inek

firefox can't find the file at %s.
firefox ur d-yufi ara afaylu deg %s.

the file %1$s does not exist and could not be used as message body.
afaylu %1$s ulac-it ihi ur yezmir ara ad ittuseqdec am tfekka n yizen.

the file %s does not seem to be a valid opml file.
afaylu %s mačči d afaylu opml ameγtu.

video can’t be played because the file is corrupt.
ur tezmireḍ ara ad twaliḍ tavidyutt acku afaylu diri-t.

the file %s cannot be found. please check the location and try again.
afaylu %s ulac-it. ma ulac aγilif, senqed adeg u ɛreḍ tikelt nniḍen.

the file %1$s does not exist so could not be attached to the message.
afaylu %1$s ulac-it ihi ur yezmir ara ad yeddu akked yizen.

find issues relating to a cache manifest and the files that it references
gru tuccḍiwin deg umeskan n tuffirt neγ deg temsisγal n yifuyla

the application you chose (“%s”) could not be found. check the file name or choose another application.
asnas tferneḍ ("%s") ulac-it. senqed isem n ufaylu neγ fren asnas-nniḍen.

the character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. the encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
taseγṛut n usettengel n tfinaγin n isemli ur d-tewwiḍ ara melmi issefk ad d-taweḍ. issefk taseγṛut n usettengel n tfinaγin ad tuγal γeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu.

failed to decode the file. either it is not in pkcs #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
akestengel n ufaylu ur yeddi ar. ahat ur yelli ara deg umasal pkcs #12, neγ yexṣeṛ, neγ ahat awal uffir d arameγtu.

%s could not be saved, because the file name was too long.\n\ntry saving with a shorter file name.
%s ur yezmir ara ad ittwakles, acku isem n ufaylu γezzif aṭas.\n\nɛreḍ aklas s yisem wezzilen.

parsing an icalendar (ics) file failed. check that the file conforms to icalendar (ics) file syntax.
tasleṭ n ufaylu icalendar (ics) ur teddi ara. senqed ma yella afaylu yettafaṛ taseddast n ufaylu icalendar (ics).