Vous avez cherché: death (Anglais - Kabyle)

so then death worketh in us, but life in you.
s wakka lmut txeddem deg-nneɣ, ma ț-țudert txeddem deg-wen.

the last enemy that shall be destroyed is death.
aɛdaw aneggaru ara yessenger, d lmut.

all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
kra yellan d lbaṭel, d ddnub, meɛna llan ddnubat ur nețțawi ara ɣer lmut.

for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
axaṭer, am akken i d-tekcem lmut ɣer ddunit s yiwen wergaz, s yiwen wergaz daɣen i d-yusa ḥeggu n lmegtin.

and death and hell were cast into the lake of fire. this is the second death.
lmut d laxeṛt țwaḍeggṛent ɣer temda n tmes, țamda-agi n tmes i d lmut tis snat.

and deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
ad ikkes lxuf i wid akk yezgan d aklan seddaw uzaglu n lmut, a ten-isellek ;

for where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
ma yella walebɛaḍ yeǧǧa-d lewṣaya weqbel ad yemmet akken ad feṛqen ayla-s, ilaq ad aṛǧun alamma yemmut.

and i persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
qehṛeɣ armi d lmut wid ittabaɛen abrid-agi ajdid n sidna Ɛisa, am yergazen am tlawin, țțawiɣ-ten-id ɣer leḥbus țwarzen.

for the law of the spirit of life in christ jesus hath made me free from the law of sin and death.
axaṭer tazmert n ṛṛuḥ iqedsen, tin i d-ifkan tudert i wid yumnen s Ɛisa lmasiḥ, tsellek-iyi-d si tezmert n ddnub akk-d lmut.

and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.
buṭrus yenna-yas : aql-i heggaɣ iman-iw ad kecmeɣ yid-ek ɣer lḥebs, ad dduɣ yid-ek ula ɣer lmut.

and they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
a t-wwten s ujelkkaḍ ( s ucelliṭ ), a t-enɣen ; ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin.

and the chief priests and all the council sought for witness against jesus to put him to death; and found none.
lmuqedmin imeqqranen akk-d tejmaɛt n ccṛeɛ, țnadin cchada iṣṣeḥan s wacu ara ḥekmen fell-as s lmut, lameɛna ur ufin ara.

for as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lord's death till he come.
axaṭer kra n tikkelt i deg ara teččem seg weɣṛum-agi, i deg ara teswem si teqbuct agi, tețxebbiṛem s lmut n lmasiḥ alamma d ass i deg ara d-yuɣal.

and being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
yessanez iman-is mi gedda s ṭṭaɛa armi d lmut, lmut ɣef wumidag.

and in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
deg ussan-nni imdanen ad nadin ɣef lmut ur ț-țafen ara, ad bɣun ad mmten lameɛna lmut aț-țerwel fell asen.

but is now made manifest by the appearing of our saviour jesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
ṛṛeḥma-agi tban-ed tura s tisin n wemsellek-nneɣ Ɛisa lmasiḥ, i gɣelben lmut, ibeggen-ed tafat n tudert ur nețfaka s lexbaṛ n lxiṛ.

and i saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
walaɣ yiwen seg iqeṛṛay-ines am akken yețwamzel, lameɛna lǧerḥ n tmezliwt-nni yeḥla. imezdaɣ n ddunit meṛṛa dehcen ɣef wannect-agi, dɣa tebɛen leɛqiṛa-nni.

and the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
lebḥeṛ iḍeggeṛ-ed akk wid yečča, lmut d laxeṛt serrḥent-ed akk i lmegtin. mkul yiwen yețțuḥaseb akken llan lecɣal-is.

and the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
amdan ad yefk gma-s ɣer lmut, ababat ad yefk mmi-s, dderya a d kkren ɣer imawlan-nsen, a ten ssiwḍen ɣer lmut.

and he said unto them the third time, why, what evil hath he done? i have found no cause of death in him: i will therefore chastise him, and let him go.
bilaṭus inṭeq-ed tikkelt tis tlata, yenna-yasen : d acu n cceṛ i gexdem ? ur ufiɣ ara deg-s ayen yuklalen lmut. atan ihi a s-fkeɣ tiɣṛit, imiren a s-serrḥeɣ.