Vous avez cherché: how could you do this alone (Anglais - Kabyle)

let’s do this!
aya ihi!

you do not have permission to publish to this location.
ur tesɛiḍ ara tasiregt akken ad\u0020

the file could not be saved because you do not have the proper permissions. choose another save directory.
afaylu ur yezmir ara ad yekles acku ur γur-k ara tisirag iwatan.fren akaram-nniḍen.

could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b
could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b

legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
lbankat, timidal d ismal web izayzen izerfanen ur ssuturen ara ad teggeḍ aya.

what you do online is your business, and you can keep it that way.
ayen txedmeḍ s srid ala kečč i yeɛna, ur yessefk ara ad ibeddel.

not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
ur ittwawgelhen ara neγ ur ittwazmel ara: ur γur-k ara yakan aselkin n tansa aliktṛunan.

&brandshortname; will tell sites that you do not want to be tracked
&brandshortname; ad yini i yismal dakken ur tebγiḍ ara a k-sfuγlen

brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
ay atmaten-iw, ma yella yiwen deg-wen iɛṛeq-as webrid n sidi ṛebbi, yerra-t-id wayeḍ ɣer webrid,

are you doing as much to secure your online information as you do your personal property?
teggareḍ ussisen akken iwata, akken ad tγelseḍ talγut inek s srid akken txedmeḍ i uḥraz n wayla-k?

what you do online is your business, and you can keep it that way. get smart on tracking.
ayen txedmeḍ s srid ala kečč i yeɛna, ur yessefk ara ad ibeddel. lmed ugar γef usfuγel.

for that ye ought to say, if the lord will, we shall live, and do this, or that.
meɛna ilaq aț-țeqqaṛem : ma yebɣa sidi ṛebbi, a nɛic am akka, ma yebɣa daɣen, a nexdem aya neɣ aya.

a recommended security and stability update is available, but you do not have enough space to install it.
lqem n tγellist akked urkad iwatan yella yakan, acu kan ur γuṛ-k ara deqs n wadeg akken ad yebded.

this personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
aselkin-agi udmawan ur yizmir ara ad yebded acku ur γur-k ara tasarutt tusligt tanmeγrut i yernan makken aselkin isra.

use move up and move down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. uncheck items you do not want to import.
seqdec ali d asawen akked ader d akesser akken ad temeγruḍ urtan n imedlis n tensa n idis azelmaḍ γer isefka imeγta n idis ayeffus. kkec acraḍ n iferdisen ur tebγiḍ ara ad teketreḍ.

the direct work of the mozilla foundation focuses on fueling the movement for an open internet. we do this by connecting open internet leaders with each other and by mobilizing grassroots activists around the world.
amahil srid n tesbeddit mozilla yettwag akken ad yesečč amussu n internet yeldin. nteg-it s usdukel n iqeṛṛa n internet yeldin wa ar wayeḍ udiγ s susiwel i yiremdayen deg umaḍal.

if you are sharing this copy of &brandshortname; with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. to do this, each user should create his or her own profile.
ma yella tebḍiḍ anγel-agi n &brandshortname; akked iseqdacen-nniḍen, tzemreḍ ad tesqedceḍ imeγna akken ad tǧeḍ talγut n yal aseqdac iman-is. i waya, issefk yal aseqdac ad yernu ameγnu-ines.

%s <nick>[<message>]: ban someone from the room. you must be a room administrator to do this.
%s <meffer isem>[<izen>]: kkes amdan si texxamt. yessefk ad tiliḍ d anedbal akken ad tekkseḍ imdanen.

%1$s: you can customize %2$s to work the way you do. simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$s about customizing %2$s.
%1$s : tzemreḍ ad tsagneḍ %2$s iwakken ad imsaḍa yidek. zuγeṛ yiwen seg iferdisen nnig-a deg umuγ neγ afeggag n ifecka. %3$s γef waggan n %2$s.