Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“” immediately before.
“” ulac-it send imir.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
immediately on display
imir imir deg uskan
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saw “” immediately before.
“” ulac-it send imir.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“” missing immediately before.
“” ulac-it send imir.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a slash was not immediately followed by “>”.
aṣlac ur t-id-yeḍfiṛ ara “>”.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and immediately the spirit driveth him into the wilderness.
imiren kan, ṛṛuḥ iqedsen yewwi-t ɣer uneẓruf,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peter then denied again: and immediately the cock crew.
lameɛna buṭrus yenkeṛ daɣen. imiren kan iskkuɛ uyaziḍ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the active incremental gc cycle was forced to finish immediately.
the active incremental gc cycle was forced to finish immediately.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they immediately left the ship and their father, and followed him.
yessawel-asen, imiren kan ǧǧan dinna baba-tsen, taflukt-nni, ṛuḥen ddan yid-es.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he then having received the sop went immediately out: and it was night.
akken kan i geṭṭef talqimt-nni, yudas yeffeɣ seg wexxam ; yuɣ lḥal yeɣli-d yiḍ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.
seg imiren, sidna Ɛisa yețwassen di tmurt n jlili meṛṛa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
imiren kan, yeḥla si lbeṛs-nni, yuɣal yeṣfa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
bɣan a t-srekben yid-sen di tefluk meɛna ufan-d iman-nsen wwḍen ɣer wemkan anda țeddun.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised god.
imiren kan iserreḥ yiles-is, yebda iheddeṛ, yețḥemmid ṛebbi ițcekkiṛ-it.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saw a quote when expecting an attribute name. probable cause: “=” missing immediately before.
ticcert tettwaf acukan isem n imyerr yettwarǧa. ahat : “=” ulac-it send imir.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and then immediately the brethren sent away paul to go as it were to the sea: but silas and timotheus abode there still.
dɣa atmaten srewlen imiren bulus ɣer lǧiha n lebḥeṛ, ma d silas d timuti qqimen di temdint n biri.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
iṭṭef-it-id seg ufus ayeffus, issekker-it-id. imiren kan iḍaṛṛen-is ț-țkeɛburin n idaṛṛen-is ḥlan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he answered and said unto them, i tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
yenna-yasen : a wen-iniɣ : ma ssusmen nutni, d idɣaɣen ara d-iɛeggḍen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into macedonia, assuredly gathering that the lord had called us for to preach the gospel unto them.
mbeɛd ayen i s-d-iweḥḥa sidi ṛebbi i bulus, nennuda amek ara nṛuḥ ɣer tmurt n masidunya, axaṭer nefhem belli d sidi ṛebbi i ɣ-d yessawlen iwakken a nbecceṛ lexbeṛ n lxiṛ di tmurt-nni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he put forth his hand, and touched him, saying, i will: be thou clean. and immediately the leprosy departed from him.
sidna Ɛisa issers afus-is fell-as, yenna-yas : bɣiɣ ! ili-k teḥliḍ ! imiren kan, argaz-nni ikkes-as lbeṛs, yeṣfa weglim-is.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :