Vous avez cherché: lifted (Anglais - Kabyle)

and i, if i be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
ma d nekk m'ara țwarefdeɣ sennig lqaɛa, a d-awiɣ imdanen meṛṛa ɣuṛ-i.

not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
amdebbeṛ di tejmaɛt ur ilaq ara ad yili d ajdid di liman di Ɛisa lmasiḥ, m'ulac a t-yekcem zzux, aț-țedṛu yid-es akken tedṛa d cciṭan. f+

and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
sidna Ɛisa yewwi inelmaden-is armi d leǧwahi n taddart n bitani. yerfed ifassen-is, iburek-iten.

and as moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the son of man be lifted up:
akken i gɛelleq musa azrem n nnḥas ɣef tgejdit deg unezṛuf, i glaq ad ițțuɛelleq daɣen mmi-s n bunadem

and he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
buṭrus yefka-yas afus-is iskker-iț-id, dɣa issawel i inelmaden nni akk-d tuǧǧal, ufan-ț-id tedder.

and he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
iqeṛṛeb ɣuṛ-es, yeṭṭef-as afus, yeskker-iț-id. imiren kan teffeɣ-iț tawla-nni, tekker tqeddec-asen.

and when the people saw what paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of lycaonia, the gods are come down to us in the likeness of men.
mi walan ayen yexdem bulus, lɣaci n tmurt n likawnya țɛeggiḍen s tutlayt nsen : iṛebbiten ṣubben-d ɣuṛ-nneɣ s ṣṣifa n yemdanen !

so when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, he that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
imi t-ḥeṛṣen s usteqsi, yekker yenna-yasen : win deg-wen werǧin yednib a ț-yeṛjem d amezwaru !

and they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
smeḥsisen-as armi d awal-agi imiren ɛeggḍen nnan : ekkset si ddunit argaz am wagi ! ur t-țaǧǧat ara ad yidir !

and it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
mi d-yenna sidna Ɛisa ayagi, yiwet n tmeṭṭut tenṭeq-ed s ṣṣut ɛlayen si ger n lɣaci tenna-yas : ?-țaseɛdit tmeṭṭut i k-id-yurwen, i k-issuṭṭḍen !

the people answered him, we have heard out of the law that christ abideth for ever: and how sayest thou, the son of man must be lifted up? who is this son of man?
lɣaci nnan-as : ccariɛa tenna-d belli lmasiḥ ad yidir i dayem. amek i d-tenniḍ « mmi-s n bunadem ilaq ad yețwarfed sennig lqaɛa » ? ini-yaɣ-d ihi anwa i d mmi-s n bunadem ?

and when they heard that, they lifted up their voice to god with one accord, and said, lord, thou art god, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
mi slan watmaten-nni i wayen i d-yenna buṭrus, akken ma llan serrḥen i taɣect-nsen, nedhen ɣer sidi ṛebbi nnan : a sidi ṛebbi, kečč i gxelqen igenni, lqaɛa, lebḥeṛ d wayen akk yellan.