Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
failed (unknown reason)
ur yeddi ara(taγẓint tarussint)
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
save changes to "%title%" %reason%?
kles asnifel di "%title%" %reason%?\u0020
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
login verification failed for an unknown reason.
asenqed n usesteb ur yeddi ara, ur neẓri ara acuγer.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this page can't be edited for an unknown reason.
asebter-agi ur yezmir ara ad yettwaẓreg imi llant sebbat tarussinin.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the sea arose by reason of a great wind that blew.
yekker-ed yiwen waḍu iǧehden, lebḥeṛ yerwi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
&brandshortname; can't load this page for some reason.
s teγẓinin ur nettwassen ara &brandshortname; ur izmir ara ad isali asebter-agi.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
failed to read file: %1$s reason: %2$s
d-awezγi taγuṛi n ufaylu: %1$s taγẓint: %2$s
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because that by reason of him many of the jews went away, and believed on jesus.
axaṭer ɣef ddemma-ines aṭas n lɣaci i sen iwexxṛen uɣalen umnen s sidna Ɛisa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
aṭas seg wat lewwi i gellan d lmuqedmin axaṭer lmut ur ten-tețțaǧa ara ad dumen di ccɣel-nsen ;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
ihi ɣef lǧehd-agi i t-ixuṣṣen i glaq ad yefk iseflawen ɣef yiman-is nețța akk-d yemdanen nniḍen ɣef ddemma n ddnubat-nsen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hmm. for some reason, we could not install $brandshortname.\nchoose ok to start over.
hmm. γef kra n sebbat, ur nezmir ara ad nsebded $brandshortname.\n fren ih akken ad tedduḍ.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
ma d win meqqren yezmer ad yečč ayen yeseḥḥan, imi i gjeṛṛeb, yessen ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and immediately when jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, why reason ye these things in your hearts?
imiren kan sidna Ɛisa yeẓra ayen țxemmimen deg ulawen-nsen, yenna yasen : acuɣer tețxemmimem akkagi deg ulawen-nwen ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but sanctify the lord god in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
Ɛuzzet deg ulawen-nwen lmasiḥ yellan d ssid-nwen. ilit dayem twejdem aț-țǧawbem s leɛqel d leqdeṛ i kra n wid i kkun-id-isteqsan ɣef wusirem nwen di sidi ṛebbi, iwakken ad ithedden wul-nwen ;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't add an exception unless you know there's a good reason why this site doesn't use trusted identification.
ur rennu ara tasureft arma teẓriḍ d akken tella ssebba acuγeṛ asmel-agi ur yesseqdac ara asulu yettwamanen.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
yeldi tasraft-nni lqayen, yuli-d seg-s yiwen dexxan d aberkan am win n uḥeǧǧaǧu n tmes, ddunit ṛebbi tuɣal akk ț-țaberkant si dexxan-nni, ula d iṭij ur d-iban ara.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1$s can allow remote debugging over a tcp/ip connection. for security reasons this is turned off by default, but can be enabled using this command.
%1$s yezmer ad isireg taseγtit tanmeggagt s tuqqna tcp/ip. i tγellist-inek, wagi ad yens s wudem amezwer, acu kan yezmer ad yermed s useqdec n tladna-a.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :