Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
ur issefk ara azwir ad yeqqen γer ismawen n tallunt n yesmawen yettwaḥeṛṛen
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
found reserved keyword ‘%1$s’ when looking for media type.
awal n tsarut ittuḥeṛṛen '%1$s' yettwaf deg umḍiq n tewsit wallal.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
azwir yettuḥeṛṛen (xml) ur yezmir ara ad yettwaqqen γer tallunt n yesmawen u taseγṛut ines ur tezmir ara ad tettwasefsex
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
iwakken a newṛet ayen ur nrekku, ur nețțames, ur nfennu. d annect-agi i kkun-ițṛaǧun deg igenwan kunwi yumnen yis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but when paul had appealed to be reserved unto the hearing of augustus, i commanded him to be kept till i might send him to caesar.
lameɛna yerẓa ccṛeɛ iwakken ad ițțucaṛeɛ zdat qayṣer ; dɣa fkiɣ lameṛ a t-ɛassen alamma d ass i deg ara t-ceggɛeɣ ɣer qayṣer.s
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
imdanen-agi am tliwa iqquṛen, am usigna y
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but what saith the answer of god unto him? i have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of baal.
lameɛna atah wamek i s-d-yerra sidi ṛebbi : xtaṛ-aɣ-ed i yiman-iw sebɛa alaf n yergazen ur nseǧǧed ara zdat lmeṣnuɛ baɛl.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
daɣen, lmalayekkat-nni ur neṭṭif ara di ccan i sent-id-ițțunefken, meɛna ǧǧant imukan-nsent eɛlayen, sidi ṛebbi yeqqen-itent di ṭṭlam i dayem alamma d ass ameqqran n lḥisab.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :