Vous avez cherché: taking (Anglais - Kabyle)

thanks for taking the challenge
tanemmirt imi teṭṭfeḍ acqerrew

thank you for taking the pledge
tanemmirt imi tzemleḍ tasutert

enables the camera audio sound when taking screenshot
ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil

the device pixel ratio to use when taking the screenshot
afmiḍi n ipiksilen n yibenk ara tesqedceḍ akken di tuṭṭfa n ugdil

no call stacks found. record call stacks before taking a snapshot.
ulac tinebdanin n usiwel i ittwafen. sekles tinebdanin n usiwel send tuṭṭfa n ugdil.

and which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
anwa deg-wen i gzemren s uḥebbeṛ ad yessiɣzef leɛmeṛ-is ula s yiwen n wass ?

for sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
axaṭer ddnub yufa abrid, s lameṛ-agi n ccariɛa dɣa ixdeɛ-iyi, yewwi-yi ɣer lmut.

because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the gentiles.
axaṭer ɣef ddemma n yisem n lmasiḥ i ṛuḥen, yerna ugin ad qeblen lemɛawna n wid ur numin ara s sidi ṛebbi.

howbeit jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
sidna Ɛisa yenna-d ayagi ɣef lmut n laɛẓar, nutni nwan ɣef tguni i d-yemmeslay.

in flaming fire taking vengeance on them that know not god, and that obey not the gospel of our lord jesus christ:
di tlemmast n uḥeǧǧaǧu n tmes iwakken ad iɛaqeb wid iɛuṣan sidi ṛebbi, ur neqbil ara lexbaṛ n lxiṛ n sidna Ɛisa.

above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
di yal taswiɛt, sɛut liman am tseddarit s wayes ara tizmirem aț-țsensem isufa n tmes n cciṭan ;

i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave of them, i went from thence into macedonia.
lameɛna ur yethenna ara wul-iw imi ur ufiɣ ara dinna gma-tneɣ tit ; daymi ǧǧiɣ atmaten n temdint n truwas, imiren ṛuḥeɣ ɣer tmurt n masidunya.

for the son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
ad yili wass-nni am yiwen wergaz ara yinigen ɣer lebɛid, ad iwekkel axxam-is i iqeddacen-is, yal yiwen s ccɣel-is, imiren ad iweṣṣi aɛessas n tewwurt ad iɛiwez.

feed the flock of god which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
ḥadret wid i wen-d-iwekkel sidi ṛebbi akken ițḥadar umeksa ɣef qeḍɛit-is ; lhit ihi yid-sen s lebɣi-nwen, mačči sennig n wulawen-nwen, xedmet ayagi ɣef wudem n sidi ṛebbi mačči s ṭṭmeɛ.

and he saith unto him, out of thine own mouth will i judge thee, thou wicked servant. thou knewest that i was an austere man, taking up that i laid not down, and reaping that i did not sow:
agellid yerra-yas : ?ef yimeslayen-ik ara k-ḥasbeɣ ay aqeddac amcum ! teẓriḍ weɛṛeɣ, țeddmeɣ ayen ur sriseɣ, meggreɣ ayen ur zriɛeɣ ;