Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
see something that isn’t working? let us know.
tufiḍ-d ayen ur netteddu ara akken iwata? mel-aγ-t-id.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we’ve been working out, so you can get more done.
nerra firefox d arurad akken ad tmahleḍ akken iwata.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an overview of what we make and what we’re working on
d tazwart γef ayen id nxeddem d wayen fiγef nesseḥbibir
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
working together to keep the web open, public and accessible to all.
ad nexdem lwaḥid akken ad neǧǧ web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or i only and barnabas, have not we power to forbear working?
neɣ d nekk kan akk-d barnabas i glaqen a nexdem iwakken a d-nawi aɣṛum nneɣ ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
working with and even leading open standards bodies, like ietf and w3c.
nsefrak, nttemɛawan akked tuddsiwin n tegnutin am, comme l’ietf akked w3c.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
learn about the benefits of working at mozilla and view open positions around the world.
lmed ugar γef wayen yelhan deg uxeddim di mozilla u wali imukan n uxeddim yellan deg ddeqs n temnaḍin n umaḍal.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whereunto i also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Ɣef wayagi i qeddceɣ s tezmert n lmasiḥ yellan deg-i.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
tzemreḍ ad d-sidreḍ anγel adigan n ukaram-agi akken ad yeli ihegga i weseqdec ticki temahaleḍ s war tuqqna.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
working with educations and policymakers to help make web literacy as foundational to education as reading and math.
amahil deg uḥric n usegmi akked imḍebren akken ad tmuddeḍ afus deg uselmed web d lsas n usegmi am tγuri akked tusnakt.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,
aț-țwalim tazmert-is tameqqrant i ɣ-d-ibeggen i nukni s wid yumnen yis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you're also joining a global community of users, contributors and developers working to make the best browser in the world.
teddiḍ γeṛ tmezdagnut tamaḍalant n iseqdacen, imttekiyen d ineflayen imahalen γef iminig ufrin deg umaḍal.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we’re working to create an open, web of things framework of software and services that can bridge the communication gap between connected devices.
aql-aγ nxeddem akken ad nernu web yeldin n tγawsisin i useγẓan akked yimeẓlan izemren ad gen abrid i teywalt gar yibenkan yeqqnen.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
working with people and communities all across mozilla, the foundation team is focused on fueling the open internet movement. our programs are focused in three areas:
leqdci akked imdanen d tmezdagnutin di yal amḍiq deg mozilla, tasbeddit. ahilen-nneγ bedden γef kraḍ n tγula:
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
win yellan yețțakar ilaq ad yeǧǧ tukerḍa, ad ixdem s iɣallen-is iwakken a d-isewweṛ aɣṛum-is s leḥlal, s wakka ad izmir ad iɛiwen wid yeḥwaǧen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
aql-aγ nxeddem ama deg tsertit neγ deg wannar, nesselmad timusniwin web, u nettnaγ s yisem n yal yiwen yebγan ad ibnu internet γef tgadda, anekcum akked leqder.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through jesus christ; to whom be glory for ever and ever. amen.
a kkun-yawi d webrid yelhan, aț-țxedmem kra yellan d lebɣi-s. ad yexdem deg-neɣ lebɣi-s s yisem n Ɛisa lmasiḥ, nețța yesɛan tamanegt i dayem. amin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the web.
di mozilla, nekni d tamezdagnut tamatut n tiknulujiyen, wid yettxemmimen, imakrasen yemmahelen l waḥid akken internet ad yidir udiγ yettwakcam, γef aya imdanen n umaḍal zemren ad ttekkin neγ ad d-snulfun web.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
while working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. from the mail window, open the file menu, choose offline, then uncheck work offline, and then try again.
ticki temmahaled deg uskar n war tuqqna, ur tettizmired ara ad teneγled iznan ur d-nettusider ara i useqdec deg uskar n war tuqqna. seg usfaylu n tirawt, ldi umuγ afaylu, fren war tuqqna, sakin kkes acṛaḍ n mahel di war tuqqna, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check the proxy settings to make sure that they are correct. check to make sure your computer has a working network connection. if your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandshortname; is permitted to access the web.
senqed ma yella iγewwaren n upṛuksi ma llan d imeγta. senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek tetteddu. ma yella aselkim-inek neγ aẓeṭṭa-inek ittummesten s uγwṛab n tmes, wali ma yella &brandshortname; γur-s tasiregt n unekcum γer web.
Dernière mise à jour : 2018-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent