Vous avez cherché: written (Anglais - Kabyle)

pilate answered, what i have written i have written.
bilaṭus yerra-yasen : ayen uriɣ ad yeqqim akken i t-uriɣ.

because it is written, be ye holy; for i am holy.
imi yura : ilit teṣfam axaṭer nekk ṣfiɣ.

as it is written, there is none righteous, no, not one:
akken yura di tektabt iqedsen : ulac amdan aḥeqqi, ulac ula d yiwen,

and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.
uran sebba ɣef wacu i t-semmṛen : « wagi d agellid n wat isṛail.»

and to this agree the words of the prophets; as it is written,
s wakka, yedṛa-d wayen i d nnan lenbiya am akken yura di tektabt iqedsen :

now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
mačči fell-as kan i gura di tira iqedsen : yețwaḥseb d aḥeqqi,

and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
ɛelqen sennig uqeṛṛuy-is talwiḥt i ɣef uran sebba n lmut-is : wagi d Ɛisa, agellid n wat isṛail

for it is written, he shall give his angels charge over thee, to keep thee:
axaṭer yura : ad yefk lameṛ i lmalayekkat-is iwakken ad ḥarbent fell-ak,

and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.
inelmaden-is mmektan-d ayen yuran di tektabt n ?abur : leḥmala i sɛiɣ ɣef wexxam-ik am tmes itețțen ul-iw !

and jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
sidna Ɛisa yufa yiwen weɣyul d amecṭuḥ, yerkeb fell-as akken yura di tira iqedsen :

and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
yura ɣef wubeṛnus-is akk-d umeṣṣaḍ-is : « agellid n igelliden, ssid n ssyadi. »

and when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
mi gedṛa wayen akk ițwaketben fell-as, ṣubben-t-id seg umidag, rran-t ɣer uẓekka.

and many other signs truly did jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:
aṭas n lbeṛhanat i gexdem daɣen sidna Ɛisa zdat inelmaden-is, ur d-temmeslay ara fell-asen tektabt-agi.

and a superscription also was written over him in letters of greek, and latin, and hebrew, this is the king of the jews.
ddmen-d daɣen yiwet n telwiḥt, semmṛen-ț sennig uqeṛṛuy-is, uran deg-s : « wagi d agellid n wat isṛail ».

(as it is written in the law of the lord, every male that openeth the womb shall be called holy to the lord;)
akken yura di ccariɛa n sidna musa : yal aqcic amenzu, ilaq ad ițțuqeddem i sidi ṛebbi.

(as it is written, he hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
axaṭer yura di tira iqedsen : yețțak-ed lbaṛakat-is mbla cceḥḥa, irẓeq-ed imeɣban, ṛ ṛeḥma-ines tețdumu i dayem .

and account that the longsuffering of our lord is salvation; even as our beloved brother paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
ḥṣut belli ṣṣbeṛ ameqqran n sidi ṛebbi, d leslak-nwen ! am akken i wen-t-id-yura gma-tneɣ eɛzizen bulus s tmusni i s-d-ițțunefken.

and he beheld them, and said, what is this then that is written, the stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
lameɛna sidna Ɛisa imuqel-iten yenna : d acu i d lmeɛna n wawal-agi yuran : adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, yuɣal d win yeṭṭfen lebni .

firefox quantum includes a new css engine, written in rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
firefox quantum yegber amsedday amaynut css yuran s rust. yettfaras tagnitt seg unerni aneggaru n tatiknulujit ihi yuγal d arurad s waṭas..

(according as it is written, god hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
akken yura di tektabt iqedsen : sidi ṛebbi yeqfel lɛeqliya-nsen, allen-nsen ur țwalint ara, i meẓẓuɣen-nsen ur sellen ara, ar ass-agi.